1 00:00:03,295 --> 00:00:05,547 Всред разпространяващия се мрак 2 00:00:05,631 --> 00:00:08,300 Дадох обет на революцията 3 00:00:08,426 --> 00:00:13,431 Не мога да позволя на никого да го прекъсва 4 00:00:13,514 --> 00:00:18,602 Ще се преоблека 5 00:00:27,069 --> 00:00:31,282 Бъдещето, което забраненият плод вещае... 6 00:00:31,365 --> 00:00:33,200 Ще се преоблека 7 00:00:33,284 --> 00:00:39,790 Мечтата в реалност 8 00:00:42,209 --> 00:00:45,754 Краят 9 00:00:45,838 --> 00:00:51,677 Това, което всеки иска 10 00:00:52,636 --> 00:00:54,930 Всред разпространяващия се мрак 11 00:00:55,014 --> 00:00:57,683 Дадох обета ни на революцията 12 00:00:57,767 --> 00:01:02,563 Не мога да позволя на никого да го прекъсва 13 00:01:02,730 --> 00:01:07,777 Някой ден ще ти покажа 14 00:01:08,027 --> 00:01:11,447 Ярък и идеален 15 00:01:11,530 --> 00:01:17,369 Свят 16 00:01:26,712 --> 00:01:29,632 ТАКТИКА 17 00:01:31,133 --> 00:01:34,553 20 ДЕКЕМВРИ, 11:50 ч 18 00:01:46,649 --> 00:01:47,649 Хей... 19 00:01:47,691 --> 00:01:48,692 да 20 00:01:48,734 --> 00:01:52,238 Всъщност съм тук, в Япония тайно разследване. 21 00:01:52,404 --> 00:01:55,533 Ако японската полиция... 22 00:01:56,951 --> 00:01:58,035 разбирам 23 00:01:58,619 --> 00:02:00,788 Няма да кажа на никого, че те срещнах. 24 00:02:01,497 --> 00:02:02,790 Включително баща ми... 25 00:02:03,541 --> 00:02:05,543 Моля да ме извините... 26 00:02:08,504 --> 00:02:10,089 Точно както си мислех. 27 00:02:10,548 --> 00:02:13,008 Аз също не искам полицията да знам 28 00:02:13,092 --> 00:02:16,345 че влязох в контакт с агент на ФБР. 29 00:02:16,762 --> 00:02:19,682 Ако баща ми някога разбере, той ще каже на Л. 30 00:02:20,432 --> 00:02:22,601 Рей изобщо не ме подозира... 31 00:02:23,102 --> 00:02:25,980 Полицията ще се справи какво се случи току-що 32 00:02:26,063 --> 00:02:28,149 като обикновен инцидент. 33 00:02:42,955 --> 00:02:44,081 Добре дошъл отново. 34 00:02:44,582 --> 00:02:45,958 Хубаво е да се върна. 35 00:02:48,335 --> 00:02:51,297 какво става Защо голямата въздишка? 36 00:02:51,505 --> 00:02:52,798 Рей... Какво стана? 37 00:02:54,925 --> 00:02:57,261 Забърках се в кражба на автобус. 38 00:02:57,928 --> 00:02:59,180 „Открадване на автобус“? 39 00:02:59,972 --> 00:03:03,893 Човек, ограбил банка преди два дни се опита да отвлече автобус. 40 00:03:04,643 --> 00:03:06,562 Япония се превърна в страшно място. 41 00:03:07,980 --> 00:03:10,733 Това означава ли, че си бил също се возиш в този автобус? 42 00:03:11,150 --> 00:03:12,151 да 43 00:03:12,735 --> 00:03:16,405 Накрая заподозреният скочи излязъл от автобуса и бил блъснат от кола. 44 00:03:18,073 --> 00:03:19,909 Заподозреният умря ли? 45 00:03:20,409 --> 00:03:21,952 да вероятно... 46 00:03:22,328 --> 00:03:24,246 Нямах никакво време вижте какво се случи. 47 00:03:24,663 --> 00:03:25,748 Рей... 48 00:03:26,790 --> 00:03:29,418 Наистина ли мислиш това беше инцидент? 49 00:03:30,085 --> 00:03:31,170 какво искаш да кажеш 50 00:03:31,587 --> 00:03:33,130 Е, ти беше в този автобус 51 00:03:33,214 --> 00:03:35,254 защото сте разследвали някой, нали? 52 00:03:35,341 --> 00:03:37,593 Престъпникът вероятно е починал... 53 00:03:38,510 --> 00:03:39,803 Това не означава ли... 54 00:03:39,929 --> 00:03:44,600 Хей, ти наистина беше веднъж брилянтен агент на ФБР. 55 00:03:45,267 --> 00:03:47,686 Но сега ти си моята годеница. 56 00:03:48,896 --> 00:03:50,981 Вече не си агент. 57 00:03:53,734 --> 00:03:55,653 Не казвайте нищо за случаят Кира. 58 00:03:55,986 --> 00:03:57,571 Не се намесвайте и не поемайте рискове. 59 00:03:58,113 --> 00:03:59,531 Така се разбрахме 60 00:03:59,615 --> 00:04:03,702 когато те доведох с мен тук за да можем да се запознаем с родителите ти. 61 00:04:04,411 --> 00:04:06,163 Разбирам, Рей. 62 00:04:06,372 --> 00:04:07,623 Това е просто сила на навика. 63 00:04:07,790 --> 00:04:08,874 съжалявам 64 00:04:09,250 --> 00:04:12,336 Не, съжалявам. Не се тревожи за това. 65 00:04:13,212 --> 00:04:14,630 След като имаме семейство, 66 00:04:14,713 --> 00:04:17,758 ще бъдете толкова заети, че ще забравиш, че си бил агент. 67 00:04:18,509 --> 00:04:20,886 Няма да имате време за да излезе този навик. 68 00:04:22,763 --> 00:04:28,310 Вместо това ми помогни да измисля нещо, което ще накара този твой баща да ме харесва повече. 69 00:04:30,521 --> 00:04:31,605 о... 70 00:04:31,689 --> 00:04:35,818 Ще записваш ли името на агента сега? 71 00:04:36,277 --> 00:04:39,989 Не. Ще напиша името му една седмица от днес. 72 00:04:40,364 --> 00:04:43,909 Ако той умре веднага след като го срещна, Ще изглеждам подозрително. 73 00:04:44,243 --> 00:04:46,287 Би било по-добре да го направим 74 00:04:46,578 --> 00:04:49,790 след като са разследвали повече хора, свързани с полицията. 75 00:04:50,332 --> 00:04:54,878 Засега ще използвам малко повече затворници да си играят с L. 76 00:04:56,839 --> 00:04:57,881 Л. 77 00:04:59,091 --> 00:05:02,886 Има още едно умиране съобщение, оставено от жертва. 78 00:05:03,262 --> 00:05:04,555 Моля, изпратете ми изображение. 79 00:05:07,349 --> 00:05:08,892 Боговете на смъртта... 80 00:05:10,227 --> 00:05:13,981 "L, знаеш ли? Боговете на смъртта." 81 00:05:15,566 --> 00:05:18,610 Иска ли да каже че боговете на смъртта съществуват? 82 00:05:19,028 --> 00:05:20,279 Ватари. 83 00:05:20,404 --> 00:05:23,866 Кажете на полицията да пази гледайте в затвора. 84 00:05:24,783 --> 00:05:27,786 Може да има някой друг който ще остави съобщение. 85 00:05:28,579 --> 00:05:29,747 Разбирам. 86 00:05:32,624 --> 00:05:34,710 27 ДЕКЕМВРИ, 15:00 ч 87 00:05:39,173 --> 00:05:41,175 Със сигурност има много хора... 88 00:05:41,633 --> 00:05:42,968 Тук ли ще го правиш? 89 00:05:43,552 --> 00:05:44,970 Ще ви покажа какво научих 90 00:05:45,012 --> 00:05:48,849 от всички експерименти и изследвания Направих през последните няколко дни... 91 00:05:48,974 --> 00:05:50,059 "Експерименти"? 92 00:05:50,267 --> 00:05:51,310 да 93 00:05:51,393 --> 00:05:56,982 Тествах различни убийства методи върху престъпниците в тази област... 94 00:05:57,649 --> 00:06:00,985 СЛУЧАЙНА СМЪРТ НА 26 ДЕКЕМВРИ, 20:30 УМИРА СЛЕД КАТО БИ БЛАСЪТ ОТ КОЛА. 95 00:06:00,986 --> 00:06:01,111 Първо пиша причината за смъртта и обстоятелствата в предсмъртното писмо... 96 00:06:01,195 --> 00:06:04,489 Тогава, когато напиша име след това става истина. 97 00:06:04,490 --> 00:06:04,656 ШО ХАНЕКУРОДА 98 00:06:05,032 --> 00:06:08,494 Това е нещо, което дори аз не знаех... 99 00:06:09,328 --> 00:06:10,329 Той е тук... 100 00:06:11,246 --> 00:06:12,373 Точно навреме... 101 00:06:17,753 --> 00:06:18,837 Г-н Рей Пенбър. 102 00:06:20,464 --> 00:06:21,785 Ще те убия, ако се обърнеш. 103 00:06:23,050 --> 00:06:24,093 Аз съм Кира. 104 00:06:27,012 --> 00:06:29,932 Ако се обърнете или пъхни ръката си в джоба, 105 00:06:30,015 --> 00:06:31,475 ще те убия 106 00:06:32,142 --> 00:06:33,811 Не може да бъде... 107 00:06:34,186 --> 00:06:36,772 Но този глас... Чувал съм го някъде... 108 00:06:37,481 --> 00:06:40,067 Първо ще докажа ти, че аз съм Кира. 109 00:06:40,567 --> 00:06:43,404 Ще убия човека с очилата... 110 00:06:43,862 --> 00:06:47,449 работещ в кафенето гледате. 111 00:06:47,950 --> 00:06:48,992 Т-Това е невъзможно! 112 00:06:49,660 --> 00:06:50,786 Не го прави! 113 00:06:56,291 --> 00:06:57,459 Нямах избор. 114 00:06:57,543 --> 00:07:00,003 Мислех, че ако не убия поне един човек, 115 00:07:00,087 --> 00:07:01,505 няма да ми повярваш. 116 00:07:02,339 --> 00:07:06,301 Този човек е бил многократно обвинен в сексуално насилие, 117 00:07:06,385 --> 00:07:09,138 но полицията никога не е осъждала него поради липса на доказателства. 118 00:07:09,888 --> 00:07:12,391 Той беше заплаха и заслужаваха да бъдат наказани. 119 00:07:13,100 --> 00:07:15,978 Може вече да имате чух от L, 120 00:07:16,061 --> 00:07:20,023 че не мога да убия някого освен ако не познавам лицето му. 121 00:07:20,732 --> 00:07:25,112 Мога да убия всички, които видите тук. 122 00:07:25,612 --> 00:07:27,739 Ако имате искания, Ще го направя. 123 00:07:27,948 --> 00:07:29,658 Д-Не го прави. 124 00:07:29,867 --> 00:07:31,827 Вярвам, че ти си Кира... 125 00:07:32,453 --> 00:07:36,081 Разбира се, вие се интересувате повече от вашите близки повече 126 00:07:36,165 --> 00:07:40,294 отколкото хората тук, нали? 127 00:07:40,627 --> 00:07:44,173 Считайте ги за заложници. 128 00:07:44,381 --> 00:07:46,467 З-Знаеш ли за нея?! 129 00:07:48,969 --> 00:07:50,220 точно така 130 00:07:50,471 --> 00:07:52,306 Изучавах те. 131 00:07:52,681 --> 00:07:55,517 ще убия всички, 132 00:07:55,851 --> 00:07:59,438 включително семейството ви, ако не правиш точно както казвам. 133 00:07:59,730 --> 00:08:01,148 Вие включително, разбира се. 134 00:08:01,648 --> 00:08:02,774 Аз-разбирам. 135 00:08:02,858 --> 00:08:04,485 какво искаш да направя 136 00:08:04,735 --> 00:08:06,904 Имате компютър с теб, нали? 137 00:08:07,112 --> 00:08:11,283 Има ли досие на агентите кой е дошъл в Япония? 138 00:08:11,992 --> 00:08:15,496 Лаптопът ми е за работа. Аз винаги нося го с мен. 139 00:08:15,913 --> 00:08:17,789 Но тези файлове не са в него. 140 00:08:18,123 --> 00:08:19,875 Тогава вземете този плик. 141 00:08:23,003 --> 00:08:27,466 Първо извадете трансивъра и сложи слушалката. 142 00:08:28,926 --> 00:08:30,344 Трансивър... 143 00:08:30,469 --> 00:08:32,137 Това е почти като играчка... 144 00:08:32,638 --> 00:08:36,391 Но това няма да напусне запис на предаване навсякъде 145 00:08:36,475 --> 00:08:39,269 и можем да разговаряме на близки разстояния дори под земята. 146 00:08:39,436 --> 00:08:40,562 Той е измислил това. 147 00:08:41,813 --> 00:08:44,191 Моля, вземете линията Yamanote. 148 00:08:44,816 --> 00:08:47,611 Няма значение дали приемате вътрешния или външния кръг. 149 00:08:50,656 --> 00:08:55,035 ШИБУЯ - ШИНАГАВА 150 00:08:55,661 --> 00:08:57,538 Дори докато сте във влака, гледай напред... 151 00:08:57,621 --> 00:08:59,122 ...фокусиран върху едно място. 152 00:08:59,623 --> 00:09:02,125 Не забравяйте, че мога да убия по всяко време. 153 00:09:02,668 --> 00:09:06,505 След като сте във влака, седнете в ъгъла най-близо до вратата. 154 00:09:06,672 --> 00:09:09,091 Ако е заето, изчакайте, докато се освободи. 155 00:09:25,691 --> 00:09:27,442 Първо, трябва да ти кажа нещо. 156 00:09:27,859 --> 00:09:30,904 Ако отговорът ви се различава значително от това, което очаквам, 157 00:09:31,029 --> 00:09:32,739 Ще убия приятелката ти. 158 00:09:33,699 --> 00:09:35,534 От агентите на ФБР, които имат елате в Япония, 159 00:09:35,617 --> 00:09:37,911 колко са и как са организирани? 160 00:09:37,995 --> 00:09:39,663 Моля, отговорете в трансивъра. 161 00:09:40,831 --> 00:09:42,291 Чувал съм, че има е-четири отбора... 162 00:09:42,374 --> 00:09:44,001 общо дванадесет души... 163 00:09:44,751 --> 00:09:47,588 След това извадете това, което има в плика. 164 00:09:54,303 --> 00:09:56,513 Какво... е това? 165 00:09:56,930 --> 00:09:58,473 От тези следователи... 166 00:09:58,557 --> 00:10:03,478 Напишете името на агента който пряко отговаря за всички вас... 167 00:10:03,562 --> 00:10:05,897 в пространството в горната част. 168 00:10:06,773 --> 00:10:08,400 Какво е значението на това? 169 00:10:08,567 --> 00:10:09,818 Какво планира той? 170 00:10:10,444 --> 00:10:13,155 Но трябва да направя каквото казва. 171 00:10:13,697 --> 00:10:16,241 Той не би трябвало да може да убива само с имена... 172 00:10:16,908 --> 00:10:18,827 След това отворете лаптопа си. 173 00:10:19,244 --> 00:10:22,539 Ти трябва да получаваш файл от вашия началник скоро. 174 00:10:22,914 --> 00:10:27,002 Файл с всички имена и лица на агентите на ФБР, дошли в Япония. 175 00:10:27,878 --> 00:10:29,630 Т-това е... Какво става? 176 00:10:31,256 --> 00:10:33,634 Сега, както току-що направихте, 177 00:10:33,717 --> 00:10:38,680 погледнете добре лицето на всеки агент като пишете имената им на плика. 178 00:10:40,432 --> 00:10:41,516 Не разбирам. 179 00:10:41,975 --> 00:10:44,144 Какво се опитва да направи Кира? 180 00:10:44,978 --> 00:10:46,396 Какво прави? 181 00:10:50,942 --> 00:10:52,444 Изглежда, че сте готови. 182 00:10:53,028 --> 00:10:55,656 Сега поставете трансивъра и плик с имената върху него 183 00:10:55,781 --> 00:10:58,575 обратно в оригиналния им плик и ги поставете на стелажа. 184 00:10:59,117 --> 00:11:01,244 Сега сложи ръцете си в скута си и продължете да карате влака 185 00:11:01,328 --> 00:11:03,246 без да прави никакви движения за около тридесет минути. 186 00:11:03,330 --> 00:11:05,707 Когато сте сигурни, че никой не е забелязал 187 00:11:05,791 --> 00:11:09,836 че си забравил плика... слезте от влака. 188 00:11:13,340 --> 00:11:17,803 Защо? Защо не мога да си спомня този глас? 189 00:11:27,729 --> 00:11:28,980 Кира... 190 00:11:29,064 --> 00:11:30,524 Кой си ти? 191 00:11:49,501 --> 00:11:51,670 Светлина... Ягами... 192 00:11:53,004 --> 00:11:55,173 Сбогом, Рей Пенбър. 193 00:12:02,723 --> 00:12:06,768 Рей Пенбър написа тези имена на страници, взети от Death Note. 194 00:12:07,477 --> 00:12:11,940 Той неволно уби всички негови колеги. 195 00:12:13,400 --> 00:12:17,820 Началникът на Пенбер почина, след като го изпрати файла на всички агенти. 196 00:12:17,821 --> 00:12:17,863 ИНФАРКТ СЛЕД ИЗПРАЩАНЕ НА ФАЙЛОВЕТЕ НА ФБР АГЕНТИ, ДОШЛИ В ЯПОНИЯ, ЗА ДА РАЗСЛЕДВАТ КИРА. 197 00:12:18,780 --> 00:12:21,241 Всички останали агенти умряха на инфаркти 198 00:12:21,324 --> 00:12:23,535 след получаване на файла. 199 00:12:38,133 --> 00:12:42,179 L... Имаме обаждане от директора на ФБР. 200 00:12:43,638 --> 00:12:44,890 аз съм... 201 00:12:45,140 --> 00:12:47,141 Току-що получих дума от Япония, че 202 00:12:47,142 --> 00:12:49,478 всички наши агенти са загинали. 203 00:12:50,520 --> 00:12:52,689 Всички те починаха от инфаркт. 204 00:12:52,814 --> 00:12:55,192 Мога само това да си мисля Кира ги уби. 205 00:12:56,067 --> 00:12:57,694 Л, много съжалявам, но... 206 00:12:58,028 --> 00:13:01,823 ФБР ще се обади нашето разследване в Япония. 207 00:13:03,700 --> 00:13:05,535 От шефа Ягами е. 208 00:13:06,453 --> 00:13:10,081 L, току-що говорих с директора на ФБР. 209 00:13:10,916 --> 00:13:12,375 Според него, 210 00:13:12,459 --> 00:13:17,339 разследвахте всички тук участва в работната група. 211 00:13:18,423 --> 00:13:19,508 да 212 00:13:19,591 --> 00:13:20,884 Какво е значението на това? 213 00:13:21,426 --> 00:13:24,012 Искате да кажете, че ни подозирате? 214 00:13:24,721 --> 00:13:28,308 Реших, че е необходимо за да научите самоличността на Кира. 215 00:13:28,975 --> 00:13:30,268 Не мога да простя това. 216 00:13:30,644 --> 00:13:32,729 Не мога да повярвам че ще шпионираш... 217 00:13:33,104 --> 00:13:35,065 на вашите колеги... 218 00:13:35,774 --> 00:13:38,777 Не можем да вярваме на L... 219 00:13:39,194 --> 00:13:42,280 Освен това Кира уби тези агенти на ФБР, нали? 220 00:13:42,823 --> 00:13:44,032 Дори и да не са престъпници, 221 00:13:44,115 --> 00:13:45,951 той ще убие всеки, който стои на пътя му! 222 00:13:46,535 --> 00:13:49,329 Кира наистина е просто убиец! 223 00:13:51,248 --> 00:13:53,834 Л. Друга жертва има остави съобщение. 224 00:13:56,211 --> 00:14:00,340 Л, знаеш ли? Боговете на смъртта... 225 00:14:04,553 --> 00:14:05,846 обичам ябълки... 226 00:14:07,180 --> 00:14:08,306 Проклет да си, Кира! 227 00:14:14,271 --> 00:14:16,731 Рей е... мъртва... 228 00:14:18,024 --> 00:14:21,736 Не, той беше убит от Кира... 229 00:14:26,741 --> 00:14:28,994 какво? Семейна среща? 230 00:14:29,911 --> 00:14:32,831 Дори и да го пазя в тайна, ще разбереш рано или късно. 231 00:14:33,081 --> 00:14:34,457 Така че сега ще ви кажа. 232 00:14:35,667 --> 00:14:40,380 В момента отговарям за провеждане на разследването на Кира. 233 00:14:40,714 --> 00:14:42,299 Няма начин! 234 00:14:42,382 --> 00:14:45,051 Татко, ти наистина си невероятен. 235 00:14:45,468 --> 00:14:47,554 Не това исках да кажа. 236 00:14:49,973 --> 00:14:51,433 вчера... 237 00:14:51,850 --> 00:14:58,023 дванадесет агенти на ФБР, изпратен в Япония, за да намери Кира, починал. 238 00:14:58,648 --> 00:15:00,409 Това означава ли, че те са били убити от Кира? 239 00:15:00,483 --> 00:15:01,484 Какво?! 240 00:15:01,693 --> 00:15:06,406 Това означава, че Кира може да убие всеки който се опитва да го залови... 241 00:15:07,657 --> 00:15:08,867 Това е настинка и безмилостна престъпност 242 00:15:08,950 --> 00:15:10,118 по-страшен от всичко сме срещали и преди. 243 00:15:10,327 --> 00:15:11,995 Много от моите офицери се отказаха. 244 00:15:12,662 --> 00:15:14,497 Татко, ти също трябва да се откажеш! 245 00:15:14,581 --> 00:15:16,791 Не искам да умираш! 246 00:15:17,125 --> 00:15:20,045 Тя е права. Трябва да поставите живота си преди работата си. 247 00:15:20,545 --> 00:15:24,007 Не. Няма да се отстраня от този случай. 248 00:15:24,591 --> 00:15:26,426 Няма да се поддам на злото. 249 00:15:27,260 --> 00:15:28,637 татко... 250 00:15:28,803 --> 00:15:29,930 скъпи... 251 00:15:31,806 --> 00:15:36,227 Татко, това е възхитително. аз се гордея с теб 252 00:15:37,062 --> 00:15:39,189 Ако някога ти се случи нещо, 253 00:15:39,522 --> 00:15:42,692 Аз ще видя това Кира е екзекутирана. 254 00:15:48,531 --> 00:15:50,951 Кира вероятно ще убие всички, които противопостави му се, 255 00:15:51,034 --> 00:15:52,702 дори и да не са престъпници. 256 00:15:53,578 --> 00:15:56,122 Може всички да бъдем убити от Кира... 257 00:15:57,082 --> 00:16:01,211 Помислете за живота си, вашите семейства и приятели. 258 00:16:02,379 --> 00:16:05,757 Ако някой иска да бъде премахнат от това разследване, моля, напуснете. 259 00:16:07,092 --> 00:16:09,135 Ако подадете оставка, няма да бъдеш понижен. 260 00:16:09,260 --> 00:16:10,345 обещавам ти 261 00:16:11,763 --> 00:16:14,474 Искам тези с увереността да остана по случая, за да се бия с Кира, 262 00:16:15,016 --> 00:16:18,812 дори да го преследваш означава жертвайки всичко. 263 00:16:19,938 --> 00:16:20,981 Това е всичко 264 00:16:21,898 --> 00:16:23,900 Хей... какво ще правиш 265 00:16:24,234 --> 00:16:25,235 да... 266 00:16:26,152 --> 00:16:28,446 Да, точно, това е той. 267 00:16:29,280 --> 00:16:31,199 Помня го, защото той каза: „Слез долу“. 268 00:16:31,700 --> 00:16:34,244 Но наистина не си спомням останалите пътници... 269 00:16:35,328 --> 00:16:36,329 разбирам 270 00:16:37,080 --> 00:16:39,666 разбирам много ви благодаря 271 00:16:43,461 --> 00:16:46,548 Ако това, което мисля е правилно, 272 00:16:46,631 --> 00:16:49,426 Кира можеше да бъде сред тези пътници... 273 00:16:50,385 --> 00:16:54,431 Ако е така, мога да намеря Кира по пътя, по който върви този автобус. 274 00:16:55,098 --> 00:16:56,975 СЕРИЙНО УБИЙСТВО СПЕЦИАЛНИ РАЗСЛЕДВАНИЯ 275 00:17:03,440 --> 00:17:06,985 Само пет души, а? Шест включително и аз. 276 00:17:07,610 --> 00:17:12,615 Не, трябва да кажа, че са пет от вас са готови да рискуват живота си. 277 00:17:13,783 --> 00:17:17,454 Вярвам на всички вас, които имате силно чувство за справедливост. 278 00:17:19,539 --> 00:17:20,623 П-Чакай само момент. 279 00:17:21,374 --> 00:17:23,626 Казвам, че ни вярва, но... 280 00:17:24,335 --> 00:17:26,421 Ние не вярваме на Л. 281 00:17:27,172 --> 00:17:31,676 Л, ние решихме рискуваме живота си, за да хванем Кира. 282 00:17:32,677 --> 00:17:35,805 Трябва да знаете какво имаме предвид това. 283 00:17:36,264 --> 00:17:40,268 Но никога не показваш лицето си и просто ни нареди... 284 00:17:40,894 --> 00:17:44,147 Не можем да работим с някой такъв! 285 00:17:48,151 --> 00:17:49,152 Л. 286 00:17:49,694 --> 00:17:54,866 Ако искате да работите с нас и искам да хвана Кира... 287 00:17:55,617 --> 00:17:57,869 Би ли било възможно за ти да дойдеш тук? 288 00:18:00,705 --> 00:18:05,001 По-рано казах, че ви вярвам на всички. 289 00:18:13,510 --> 00:18:16,888 МОЛЯ, ЗАПАЗЕТЕ ТОВА, КОЕТО ПРЕДСТОИ ДА СЕ СЛУЧИ ЕДНА ТАЙНА МЕЖДУ НАС ОСЕМТЕ. 290 00:18:17,013 --> 00:18:19,734 БИХ ИСКАЛ ДА СЕ СРЕЩНА С ШЕСТИМАТА ОТ ВАС, НА КОГОТО СЕ ДОВЕРЯ ВЪЗМОЖНО СКОРО 291 00:18:21,309 --> 00:18:24,104 ПРЕДИ ТОВА ИСКАМ ВСИЧКИ ДА ТРЪГНЕТЕ ИЗВЪН СГРАДАТА НА ПОЛИЦИЯТА 292 00:18:24,229 --> 00:18:27,565 И РЕШЕТЕ ОЩЕ ВЕДНЪЖ АКО МИ ИМАТЕ ДОВЕРЕНИЕ ИЛИ НЕ. 293 00:18:28,274 --> 00:18:29,818 НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ПОЛИЦИЯ И НАЦИОНАЛНА КОМИСИЯ ЗА ОБЩЕСТВЕНА БЕЗОПАСНОСТ 294 00:18:29,901 --> 00:18:32,320 Защо той изведнъж искате да работите само с шестимата? 295 00:18:33,154 --> 00:18:37,450 Ако е решил много трудни случаи от себе си, 296 00:18:37,826 --> 00:18:39,577 той трябва да направи същото и този път. 297 00:18:39,994 --> 00:18:42,789 И съдейки по начина, по който Л е провеждал разследването, 298 00:18:42,872 --> 00:18:46,000 той вероятно ще изпрати двойно да ни срещне. 299 00:18:46,543 --> 00:18:49,129 Двойник, а? възможно е... 300 00:18:49,754 --> 00:18:52,048 Вярвам на Л. 301 00:18:52,674 --> 00:18:56,386 Също така мисля, че имаме нужда от помощта на L в този случай. 302 00:18:56,970 --> 00:18:58,388 аз също... 303 00:18:59,097 --> 00:19:01,057 От самото начало казах, че... 304 00:19:01,141 --> 00:19:04,811 имаше нужда от помощта на полицията в този случай. 305 00:19:05,728 --> 00:19:07,289 Може би бихте могли мислете за това така. 306 00:19:08,231 --> 00:19:10,692 Аз чаках за да се случи това. 307 00:19:11,526 --> 00:19:12,902 За какво да се случи? 308 00:19:13,570 --> 00:19:14,904 Имаше хора в разследването 309 00:19:14,988 --> 00:19:17,782 който не вярваше на Л от самото начало. 310 00:19:18,783 --> 00:19:21,202 Тогава имахме детективи без прекъсване... 311 00:19:21,953 --> 00:19:25,248 и поверителна информация беше изтекла. 312 00:19:25,331 --> 00:19:27,542 Не можете да проведете разследване освен ако нямате доверие на партньорите си. 313 00:19:27,792 --> 00:19:29,919 С други думи, L чакаше за работната група 314 00:19:30,003 --> 00:19:33,381 да стигне до хората, на които може да се довери 315 00:19:33,464 --> 00:19:35,967 и кой ще се изправи срещу злото без страх. 316 00:19:36,551 --> 00:19:37,552 да 317 00:19:39,262 --> 00:19:42,182 По-скоро ще подам оставка присъединете се към L. 318 00:19:43,308 --> 00:19:44,642 не се притеснявай 319 00:19:44,809 --> 00:19:47,687 Няма да те следя и опитайте се да намерите Л. 320 00:19:50,023 --> 00:19:54,319 Вярвам на L и ще опитам да си сътрудничат с него. 321 00:19:54,569 --> 00:19:55,612 аз също... 322 00:19:59,949 --> 00:20:03,494 В момента съм в стая в хотел Teito. 323 00:20:03,953 --> 00:20:07,081 Ще сменя хотелите от сега на всеки няколко дни. 324 00:20:07,582 --> 00:20:09,663 Отсега нататък искам да го правиш мислете за тези стаи като... 325 00:20:09,709 --> 00:20:11,920 де факто щабът на разследването. 326 00:20:13,004 --> 00:20:15,215 Ако можете да се съгласите с тези условия... 327 00:20:15,590 --> 00:20:19,761 Искам да се разделите на две групи, с 30-минутен интервал между вас, 328 00:20:19,844 --> 00:20:23,306 и ела тук до... дванадесет часа полунощ. 329 00:20:26,643 --> 00:20:33,566 Кира, изравняваме се докъде сме стигнали затвори разстоянието между нас. 330 00:20:34,776 --> 00:20:35,944 Добре. 331 00:20:36,194 --> 00:20:40,031 Ще се покажа на другите като L за първи път. 332 00:20:41,532 --> 00:20:47,497 Ако успеете да разберете за това определено ще се приближите. 333 00:20:48,373 --> 00:20:49,582 Включете го. 334 00:20:51,960 --> 00:20:54,504 Направих много през последните няколко дни. 335 00:20:55,546 --> 00:20:56,673 Помислете. 336 00:20:56,965 --> 00:20:58,925 Имаше ли нещо, което пропуснах? 337 00:20:59,008 --> 00:21:01,886 И... какъв е следващият ми ход? 338 00:21:04,222 --> 00:21:07,517 L, истинската битка започва сега. 339 00:21:15,108 --> 00:21:17,652 Моля, влезте. 340 00:21:23,825 --> 00:21:26,828 СЛЕДВА ПРОДЪЛЖЕНИЕ 341 00:21:27,287 --> 00:21:32,250 Сънувах сън че никой не можеше да види, 342 00:21:32,333 --> 00:21:37,630 Изхвърлих всичко че не ми трябваше 343 00:21:37,922 --> 00:21:41,175 Задържам тези чувства 344 00:21:41,259 --> 00:21:46,639 От което не мога да се откажа в сърцето си 345 00:21:46,764 --> 00:21:53,021 Дори краката ми да станат жертва към оковите на саможертвата 346 00:21:53,104 --> 00:21:57,608 Между реалността и моя идеал 347 00:21:58,443 --> 00:22:03,323 Не мога да се сдържа наводняващите импулси 348 00:22:03,531 --> 00:22:07,118 Защото имам силно желание 349 00:22:07,201 --> 00:22:10,788 За постигане 350 00:22:11,372 --> 00:22:15,960 [измама] [страх] [суета] [меланхолия] 351 00:22:16,169 --> 00:22:21,591 Не съм достатъчно слаб, за да повярвам 352 00:22:21,674 --> 00:22:26,721 Всяко от тези негативни възприятия 353 00:22:27,180 --> 00:22:32,518 Аз съм измамник който не познава самотата 354 00:22:36,773 --> 00:22:38,482 ПРЕГЛЕД 355 00:22:38,483 --> 00:22:42,236 Ако тази жена беше казала на полицията всичко това преди тя да ми каже... 356 00:22:43,529 --> 00:22:48,785 Този Шинигами може да не е на моя страна, но изглежда, че е друг бог. 357 00:22:49,118 --> 00:22:51,829 СЛЕДВАЩ ЕПИЗОД: РАЗПЛИТКА